[RFR] wml://ports/alpha/index
--
Javier Taravilla
#use wml::debian::template title="Adaptación a Alpha" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
<h1>Debian GNU/Linux en Sistemas Alpha</h1>
<h2>Visión general</h2>
<p>El propósito de estas páginas es facilitar a los desarrolladores y personas interesadas
en el proyecto de portar la distribución GNU/Linux de Debian a la familia de procesadores Alpha.
La familia Alpha destaca en las operaciones de punto flotante,
de ahí sus despliegues en el campo de la investigación
científica y computación matemática.</p>
<p><a href="sys_types">La mayor parte de las Alphas</a> están
soportadas por la adaptación de Debian; el <a
href="$(HOME)/releases/stable/alpha/">manual de instalación</a>
explica cómo instalar y las <a
href="$(HOME)/releases/stable/alpha/release-notes">notas de
versión</a> describen cómo actualizar un sistema Debian Alpha.</p>
<p>A pesar de que el desarrollo del procesador Alpha se detuvo
en 2004, con el apropiado soporte de la comunidad
Linux, la adaptación a la arquitectura Alpha nunca desaparecerá. Puede
consultar el <a href="port-status">estado actual de la
arquitectura</a>. Los usuarios de Alpha pueden estar interesados en <a
href="links">algunos enlaces útiles</a>.</p>
<p>Si quiere unirse a nosotros en este proyecto, examine esta página y
<a href="links#lists">únase a nuestra lista de correo</a>. Las cosas
se peuden mover rápido y somos consciente de que no todo mundo
tiene la experiencia técnica para hacer todo lo necesario, pero cualquier ayuda
que la gente pueda o quiera ofrecer será gustósamente aceptada.</p>
<p><em>¡Felicidades y que disfrute con Alpha!<br />
Helge Kreutzmann (primer mantenedor de estas páginas,<br />
Chris Chimelis (responsable original de estas páginas)</em></p>
<p class="center"><img src="alpha-penguin.jpg"></p>
Reply to: