Re: Actualizaciones de cadenas
El Sun, 01 Aug 2010 16:22:48 +0200, Omar Campagne escribió:
> On Sun, Aug 01, 2010 at 01:30:31PM +0000, Camaleón wrote:
>> Veo que hay actualizaciones en el paquete "nbd" (94% -1 dudosa y 1 sin
>> traducir-). ¿Estas actualizaciones que ya tienen traductor asignado
>> pasan por el mismo periplo del "ITT→RFR→LCFC→BUG"?
> Sí. El ITT declara tu intención de traducir, aunque a veces mando el RFR
> directamente si es mi paquete, o si sé que nadie se va a meter con ese
> PO.
> Si no es tu paquete el ITT viene bien por si el traductor asignado
> quiere hacerlo personalmente.
El paquete es uno de los que he traducido, sí, por eso preguntaba.
>> Por cierto, lo he visto de pura casualidad... ¿no deberían mandar un
>> mensaje a la lista general (o a esta) indicando que hay modificaciones
>> en las cadenas? Si no, no hay forma de enterarse :-?
> Idealmente, el responsable del paquete envía un aviso a los traductores
> y listas con podebconf-report-po, aunque no siempre es el caso.
Como el que acaban de enviar de "redmine", sí, eso es lo que esperaba.
Bueno, pues toca pasarse de vez en cuando por la página del estado de los
paquetes. Gracias :-)
Saludos,
--
Camaleón
Reply to: