Re: Actualizaciones de cadenas
On Sun, Aug 01, 2010 at 01:30:31PM +0000, Camaleón wrote:
> Hola,
> Veo que hay actualizaciones en el paquete "nbd" (94% -1 dudosa y 1 sin
> traducir-). ¿Estas actualizaciones que ya tienen traductor asignado
> pasan por el mismo periplo del "ITT→RFR→LCFC→BUG"?
Sí. El ITT declara tu intención de traducir, aunque a veces mando el RFR
directamente si es mi paquete, o si sé que nadie se va a meter con ese
PO.
Si no es tu paquete el ITT viene bien por si el traductor asignado
quiere hacerlo personalmente.
> Por cierto, lo he visto de pura casualidad... ¿no deberían mandar un
> mensaje a la lista general (o a esta) indicando que hay modificaciones
> en las cadenas? Si no, no hay forma de enterarse :-?
Idealmente, el responsable del paquete envía un aviso a los traductores
y listas con podebconf-report-po, aunque no siempre es el caso.
Saludos,
--
Omar Campagne Polaino
Reply to: