[RFR] po-debconf://mush

["Maximiliano Marin Bustos" <maxmarin@gmail.com>]

Aquí va con las nuevas correcciones.

Saludos

-- 
Atte,
Maximiliano Marin
 http://maximilinux.wordpress.com

# Traduccion al español de mush
# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the mush package.
# Traducción Inicial:
# Maximiliano Marin Bustos <maxmarin@gmail.com>, 2008.
# 
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 7.2.5unoff2-25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: coven@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-27 23:10-0400\n"
"Last-Translator: Maximiliano Marin Bustos <maxmarin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-es@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "The Post Office Protocol support in Mush did change."
msgstr "Ha cambiado la forma en que se usa el protocolo «Post Office Support» en Mush "

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please have a look at the /usr/share/doc/mush/examples/dot.mushrc sample "
"startup file for an example of its use (the variables names used for POP did "
"change)."
msgstr "Por favor, consulte el ejemplo de archivo de inicio que se encuentra en "
"«/usr/share/doc/mush/examples/dot.mushrc» para ver una muestra de su funcionamiento"
"(Han cambiado los nombres de las variables usadas para POP)."

#. Type: note
#. Description
#: ../mush-src.templates:1001
msgid "To build mush binary package, you have to run"
msgstr "Debe ejecutar lo siguiente para construir el paquete binario de Mush"

#. Type: note
#. Description
#: ../mush-src.templates:1001
msgid "        build-mush"