Re: [RFR]po-debconf://axyl-lucene
Propongo estas sugerencias suena más natural:
"Este·es·el·número·del·puerto·en·el·que·escuchará·el·servidor·Lucene·de·Axyl.
Deberá especificar un puerto libre, por lo tanto consulte su archivo
/etc/ donde se especifican los servicios asignados a los puertos, y/o
chequee su sistema con netstat. El valor por defecto esta normalmente
libre."
Este es el puerto con el que escuchará el servidor Lucene Axyl. Por
favor, consulte el archivo de configuración «/etc/services» para
asegurarse que sea un puerto libre y/o vea su sistema con la orden
netstat. El valor por omisión es libre.
"Al·instalar·el·servidor·Lucene·proveerá·a·Axyl·de·un·mayor·poder·de·indexación
·y capacidades de búsqueda. El servidor actúa como un demonio java, el
cual se·iniciará·automáticamente·al·reiniciar,·y·escuchará·en·el·puerto·especificado."
"Al·instalar·el·servidor·Lucene·proveerá·a·Axyl·de·un·mayor·poder·de·indexación
·y capacidades de búsqueda. El servidor se ejecuta como un demonio
java, que se·iniciará·automáticamente·al·reiniciar el
sistema,·y·escuchará·en·el·puerto asignado."
aquí te falta las comillas
"Para mayor información de como usar Lucene desde una aplicación Axyl,
véase el archivo README en «/usr/share/doc/axyl-lucene». Si instaló el
paquete de documentación Axyl axyl-doc, también se recomienda ver el
modulo de búsqueda en la Referencia del API, en
/usr/share/doc/axyl-doc/api."
"Para mayor información de como usar Lucene desde una aplicación Axyl,
consulte el archivo README en «/usr/share/doc/axyl-lucene». Si instaló
el paquete de documentación «axyl-doc», se recomienda ver el módulo de
búsqueda en la referencia de la API, en
«/usr/share/doc/axyl-doc/api»."
un saludo
On 1/7/08, germana <germanaoliveirab@gmail.com> wrote:
>
>
>
Reply to: