Re: [RFR]po-debconf://phpSysinfo
2008/1/3, Alberto Rivera <albertux@linuxchillan.cl>:
> Rev.1
Las dos cadenas que hay sin traducir hay que copiarlas tal cual. No se
traducen , pero hay que copiarlas (son listas).
suid,·tcp,·none
suid,·tcp,·ninguno
¿Desea·activar·el·soporte·para·lm_sensors?
¿Desea·habilitar el poder usar·lm_sensors?
voltages
voltajes
Activar·esta·opción·permitirá·mostrar·la·información.
Habilitar·esta·opción·permitirá·mostrar·la·información.
¿Desea·que·los·puntos·de·montaje·sean·mostrados?.
¿Desea·que·se muestren los·puntos·de·montaje?.
puntos·de·montaje·con·la·descripción·de·los·sistemas·de·archivo.
(mismo para los enlaces en 2 cadenas)
puntos·de·montaje·con·una visión general·de·los·sistemas·de·archivo.
Lenguaje·por·defecto.
Lenguaje·predeterminado.
Por·favor,·seleccione·el·lenguaje·por·defecto·que·utilizará·phpSysinfo.
(mismo cambio para la plantilla en 2 cadenas)
Por·favor,·seleccione·el·lenguaje·que·utilizará·phpSysinfo como predeterminado.
¿Desea·un·gráfico·dibujado·de·la·carga·actual·de·la·CPU?.
¿Desea·una·gráfica·de·la·carga·actual·de·la·CPU?.
Active·esta·opción·y·dibujará·un·gráfico·que·exhibe
Activando esta·opción·se·dibujará·una·gráfica·que·exhibe
opción·es·un·tope·en·el·funcionamiento·ya·que·se·debe·esperar·unos·segundos·
opción·tiene un impacto en el·rendimiento·ya·que·la aplicación
se·debe·esperar·un·segundo
necesarios,·por·lo·mismo·esta·opción·se·encuentra·deshabilitada·por·defecto.
necesarios,·por·lo·que·esta·opción·se·encuentra·deshabilitada·de forma
predeterminada.
¿Desea·ocultar·el·picklist·del·lenguaje·y·del·tema·seleccionado?
¿Desea·ocultar la lista de selección de lengua·y·tema?.
Activando·esta·opción·ocultará·el·picklist·del·lenguaje·y·del·tema·seleccionado.
Activando·esta·opción·se·ocultará·la lista de selección de lengua·y·tema
¿Desea·activar·el·soporte·para·hddterm?.
¿Desea·activar·el·poder usar·hddterm?.
Si·su(s)·disco(s)·duro(s)·es(son)·reconocido(s)·por·hddterm,·
Si·hddterm·reconoce·su/s·disco/s·duro/s,·
No·seleccione·nada·si·usted·no·quiere·tener·soporte·para·hddterm·o·si·sus·dispositivos·no·son·
reconocidos.
Seleccione·ninguno·si·no·quiere·poder·usar·hddterm·o·si·no·reconoce·sus·dispositivos
un saludo.
>
>
>
Reply to: