Re: [RFR]po-debconf://wu-ftpd
El 24/07/07, Carlos Galisteo <cgalisteo@k-rolus.net> escribió:
>
> Sólo cambian un par de cadenas.
> Si alguien le pega una revisión lo mando para que vaya en el paquete que
> se va a subir a finales de semana.
Ahí van algunas sugerencias
"¿Quiere permitir el acceso ftp anónimo?"
"¿Quiere permitir el acceso anónimo por ftp?"
"El FTP anónimo permite...
"El acceso anónimo por FTP permite...
"Si acepta aquí, se creará un usuario llamado 'ftp', junto con un directorio "
"Si acepta aquí, se creará un usuario llamado «ftp», junto con un directorio "
"'/')."
"«/»)."
"empezar con '/', ej. «/home/ftp.»"
"empezar con «/», ej. «/home/ftp.»"
"¿Quiere crear un directorio al que los usuarios puedan subir ficheros?"
"¿Quiere crear un directorio al que los usuarios puedan enviar ficheros?"
...y se configurará para que se un lugar seguro
...y se configurará para que sea un lugar seguro
"usuarios ftp anónimos."
"usuarios de ftp anónimos."
un saludo.
>
> --
> ---
> Carlos Galisteo <cgalisteo en k-rolus.net>
> http://blog.k-rolus.net
> PGP_key::http://k-rolus.net/~cgalisteo/cgalisteo.gpg
> Key_Fingerprint::F888 6FBA 9145 B5A2 C187 66D6 5B8C 027A 69AD BE65
> ---
>
>
Reply to: