Re: [RFR] po-debconf://hwtools_0.8-6.1
msgid ""
"The SCSI-related utilities have moved to a separate `scsitools' package."
msgstr "Las utilidades relacionadas con SCSI han sido movidas a un
paquete separado `scsitools'."
Cuidado con la pasiva: "Las utilidades relacionadas con SCSI se han
movido a un paquete separado «scsitools»." Y las comillas ` y ' se
pasan a « y » respectivamente en las traducciones al español.
Oh y cuida siempre de responder a la lista de traducción.
Saludos y bienvenido :)
--
Venturi
Reply to: