language es idioma, no lenguaje. filesystems son sistemas de ficheros, no "archivos del sistema". Y que la voz pasiva se debe traducir preferentemente en forma reflexiva se ha dicho muchas veces.