[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: man xmp - traduccion de la página del manual



El día 18/06/2007 a 20:33 jackepc escribió...

> Antes de nada, saludos a todos los miembros.
> He visto que el man del programa xmp (reproductor de módulos tracker) 
> está en ingles y lo he traducido al castellano.
> Me surgen varias dudas:
> 
> 1. Donde envío la traducción?

Pues, primero al autor del programa, cuyo nombre y correo debe
aparecer en los créditos. Segundo a Debian, para incluirlo en la
próxima versión.

> 2. Estoy en el sitio indicado para hacer este tipo de preguntas?

Sí.

> 3. Tengo que ponerme en contacto con el/los autores para informarles de 
> la traducción?

Sí, lo recomendable es primero enviarlo a ellos. Ahora, también es
importante que lo envíes a la lista para revisarlo.

> 
> El proyecto PAMELI anda muerto, la ultima noticia que he visto es del 
> 2005 en su web: http://www.ditec.um.es/~piernas/manpages-es/
> 
> El archivo estaba en: /usr/share/man/man1/
> se llama xmp.1
> Estoy usando debian etch.
> 

Envíalo a la lista por favor. Cuando lo hagas utiliza las etiquetas
del robot para registrarlo en el sitio de coordinación.

un saludo y bienvenido.

-- 
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe              ,''`.
http://www.apesol.org  -  http://www.debian.org              : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB  35A7 550F 1A00 3433 BD21   `. `'
                                                               `-

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: