On Sun, Mar 25, 2007 at 06:20:50PM +0200, Manuel Parrilla wrote: > Hola a todos > > Con respecto al archivo copyleft.sgml me surge una duda sobre su traducción. > No sé si se debe traducir o no. Por un lado creo que es interesante para los > que no entiendan el inglés, aunque por otro lado parece ser que no tendría > validez al no ser una traducción aprobada por la Free Software Foundation. Mira lo que se ha hecho en la traducción del instalador al español: http://d-i.alioth.debian.org/manual/es.i386/apf.html Yo inicialmente lo había puesto en ambos idiomas, pero al final me dijeron que lo pusiera sólo en uno con el "disclaimer" correspondiente. Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature