Pues no lo había oido en mi corta vida, la verdad, en el contexto deduje que significa asociarse, que creo que suena mejor. Si es más correcto ligarse, entonces déjala así, si no, busca un término más neutral. Saludos. -- Venturi