"Con «apt seguro» se trata de hacer que apt verifique el archivo <file>Release</file> antes de hacer nada más con él, y cerrar este agujero, de forma que haya una cadena de verificación desde el paquete que va a instalar hasta el proveedor de éste."Un saludo -- Manuel Parrilla Sánchez
Bastante buena traducción, a mi entender. Saludos, Juanjavier Martínez.