Re: [LCFC] po-debconf://bindgraph
"file fichero, archivo (depende del contexto)"
http://www.debian.org/international/spanish/notas
Qué casualidad, las normas de traducción coinciden conmigo. No es
cuestión de cabalidad, es que quise dar otra razón más por la que
traduzco archivo o fichero indistintamente, puesto que en el contexto
de ciertas traducciones que he realizado, se puede usar fichero o
archivo sin problemas.
Por cierto, qué tal la traducción de bindgraph? Porque no veo que se
esté ayudando a tenerlo listo para el dia 10 de Marzo, fecha límite
para entregarla.
Saludos.
--
Venturi
Reply to: