Gracias, corregido menos el "la" que sugieres añadir, creo que no es necesario, porque no pierde el significado y es más fiel al original. Saludos. -- Venturi