[RFR] wml://releases/woody/index.wml
David Martínez Moreno wrote:
> El domingo, 2 de julio de 2006 23:09, Fernando Cerezal escribió:
> [...]
> <p><strong><a href="../sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>) ha dejado obsoleto Debian GNU/Linux 3.0</a>.
> Las actualizaciones de seguridad se han cesado desde el final de Junio de 2006.</strong></p>
>
> No. La última línea debería ser algo como:
>
> No se producen actualizaciones de seguridad para ella desde el final de junio de...
>
> Y aquí yo he supuesto que es femenina, así que sería «obsoleta».
> Cámbialo, o bien el «ella», en función del contexto.
>
>
Corregido.
> Un saludo,
>
>
> Ender.
>
--- index.wml.orig 2006-07-02 22:32:48.000000000 +0200
+++ index.wml 2006-07-21 15:08:39.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Información sobre la versión de Debian GNU/Linux 3.0 «woody»" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.31"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/woody/release.data"
# $Id: index.wml,v 1.18 2006/02/17 16:52:42 ender Exp $
@@ -12,12 +12,8 @@
<a href="releasenotes">Notas de publicación</a>.
</p>
-<p>Por favor, tenga en cuenta que el proyecto Debian ha publicado
-<a href="$(HOME)/releases/sarge/"><strong>Debian GNU/Linux 3.1</strong> (<em>sarge</em>)</a>
-el 6 de junio de 2005, así que puede que no quiera usar la Debian GNU/Linux 3.0 para instalaciones nuevas.
-El equipo de seguridad ha <a href="$(HOME)/News/2005/20050708">anunciado</a>
-que continuará proporcionando actualizaciones de seguridad para Debian GNU/Linux 3.0 (<em>woody</em>) hasta mayo de
-2006 o hasta que empiece el soporte de seguridad de etch (la versión posterior a <em>sarge</em>).</p>
+<p><strong><a href="../sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>) ha dejado obsoleta a Debian GNU/Linux 3.0</a>.
+No se producen actualizaciones de seguridad para ella desde la finalización de junio de 2006.</strong></p>
<p>Debian GNU/Linux 3.0 está disponible <a href="$(DISTRIB)/">por
Internet</a> y a través de los <a href="$(HOME)/CD/vendors/">vendedores de
Reply to: