[RFR] wml://devel/tech-ctte.wml
Perdón, no habia incluido el archivo.
Actualizacion.
--- tech-ctte.wml.orig 2006-04-08 13:36:31.000000000 +0200
+++ tech-ctte.wml 2006-04-08 13:36:16.000000000 +0200
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Comité Técnico de Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
<p>El Comité Técnico queda establecido según la sección 6 de la
<a href="constitution">Constitución de Debian</a>. Este es el organismo
-tiene la última palabra sobre disputas ténicas en el proyecto Debian.
+tiene la última palabra sobre disputas técnicas en el proyecto Debian.
</p>
<h2>Cómo hacer una consulta al comité</h2>
@@ -63,12 +63,12 @@
<li>El comité sólo tiene poderes para tomar decisiones técnicas. Si
considera que alguien se está comportando mal, el comité probablemente
- sea de poca ayuda. Puede que prefiera dirijirse al Líder del Proyecto,
+ sea de poca ayuda. Puede que prefiera dirigirse al Líder del Proyecto,
<tt>leader@debian.org</tt>.
</li>
-<li>Para escribir a la lista de correo del comité debe subscribirse a la
- lista desde su dirección de correo, o fimrar con PGP su mensaje. Esta es
+<li>Para escribir a la lista de correo del comité debe suscribirse a la
+ lista desde su dirección de correo, o firmar con PGP su mensaje. Esta es
una medida contra el correo no deseado. Nos disculpamos por los
inconvenientes, pero el seguimiento de estas medidas hace que los miembros
del comité puedan prestar la debida atención a su lista de correo.
@@ -81,14 +81,14 @@
<p>Los miembros actuales del comité técnico son:</p>
<ul>
- <li>Wichert Akkerman</li>
+ <li>Andreas Barth</li>
<li>Bdale Garbee</li>
- <li>Jason Gunthorpe</li>
<li>Ian Jackson (chairman)</li>
- <li>Guy Maor</li>
+ <li>Steve Langasek</li>
<li>Raul Miller</li>
<li>Dale Scheetz</li>
<li>Manoj Srivastava</li>
+ <li>Anthony Towns</li>
</ul>
<h2>Archivos y estado</h2>
@@ -105,7 +105,7 @@
<ul>
<li>2004-06-24
<a href="http://bugs.debian.org/254598";>Bug #254598</a>:
- <code>amd64</code> es un nombre apropiado para esa architectura.
+ <code>amd64</code> es un nombre apropiado para esa arquitectura.
<a href="http://lists.debian.org/debian-ctte/2004/debian-ctte-200406/msg00115.html";>Texto completo</a>.
A favor: Wichert, Raul, Guy, Manoj, Ian.
El periodo de votación terminó de forma prematura, no hubo más votos.
@@ -143,8 +143,11 @@
Queremos dar gracias a las personas que han servido al comité:
<ul>
-<li>Dale Scheetz (hasta 2002-09-02)</li>
-<li>Klee Dienes (hasta 2001-05-21)</li>
+<li>Wichert Akkerman (hasta 05-01-2006)</li>
+<li>Jason Gunthorpe (hasta 05-01-2006)</li>
+<li>Guy Maor (hasta 05-01-2006)</li>
+<li>Dale Scheetz (hasta 02-09-2002)</li>
+<li>Klee Dienes (hasta 21-05-2001)</li>
</ul>
<h3>Recomendaciones y opiniones formales</h3>
@@ -155,6 +158,19 @@
<h3>Decisiones formales no técnicas y procedimentales</h3>
<ul>
+<li>2005-12-20 Aceptados Steve Langasek, Anthony Towns y Andreas Barth
+ como candidatos al comité.
+ (<a href="http://lists.debian.org/debian-ctte/2005/12/msg00042.html";>Texto completo</a>.
+ A favor: Bdale, Manoj. Expresiones de apoyo,
+ con disculpas, tras finalizar el período de votación: Ian, Raul.
+ Ninguno en contra o abstención; Nombramiento aprobado por el DPL a 05-01-2006;
+ <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/01/msg00013.html";>Texto completo</a>).
+
+<li>2005-12-20 Propuesta la retirada de Wichert, Guy, y Jason del comité.
+ (<a href="http://lists.debian.org/debian-ctte/2005/12/msg00000.html";>Texto de la moción</a>; <a href="http://lists.debian.org/debian-ctte/2005/12/msg00028.html";>resultados</a>. A favor: Manoj, Raul. Guy: A favor de su propia retirada; sin opinión de otra cosa. Ian: A favor de la retirada de Jason; en contra de otra cosa.
+ Retirada aprobada por el DPL a 05-01-2006;
+ <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/01/msg00013.html";>texto completo</a>.)
+
<li>2002-07-05 Se transfiere la cuestión sobre el uso apropiado de las
severidades del sistema de fallos
(<a href="http://bugs.debian.org/97671";>Fallo 97671</a>) a los
Reply to: