El día 20/09/2006 a 10:39 Nicolas Valcarcel escribió...
Hola Nicolas, es bueno ver más participación del grupo.
> Hola, mi nombre es Nicolas Valcárcel y me gustaría ayudar con la
> traducción de la guía de instalación de Debian, alguien podría darme un
> documento de como hacer estas traducciones, leí que se podía hacer por
> medio de archivos .po, pero no los encontré en los repositorios svn del
> instalador de debian, les agradecería si me guían en mis pininos.
La guía de instalación se trabaja en base a fuentes en xml, hace un
tiempo se ha implementado la utilización de ficheros .po para traducir
el manual, pero por lo menos en nuestro equipo no lo estamos usando.
Los archivos del manual están dentro de debian-installer/manual/es
saludos
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature