[RFR] wml://CD/faq/index.wml
Actualización.
--- index.wml.orig 2006-09-24 14:04:06.000000000 +0200
+++ index.wml 2006-09-24 14:07:50.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::cdimage title="Preguntas de uso frecuente (PUF) sobre los CDs de Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.67" maintainer="Fernando Cerezal"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.69" maintainer="Fernando Cerezal"
# $Id: index.wml,v 1.32 2006/09/13 09:57:18 kryptos Exp $
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -413,6 +413,37 @@
<gototop>
# ============================================================
+<toc-add-entry name="unstable-images">¿Están disponibles las
+imágenes para la distribución «inestable»?</toc-add-entry>
+
+<p>No hay imágenes completas de CD o DVD de «inestable». Debido
+al hecho de que los paquetes en «inestable» cambian tan deprisa,
+es más apropiado que la gente descargue e instale «inestable»
+usando una réplica normal del FTP de Debian.</p>
+
+<p>Si está al tanto de los <a href="../../releases/unstable/">riesgos
+de utilizar «inestable»</a>, pero aún así quiere instalarlo, tiene
+dos opciones:</p>
+
+<ul>
+
+ <li>Instale «en pruebas» utilizando una <a href="../netinst/">imagen de
+ instalación por red</a>, después actualice a «inestable» cambiando las
+ entradas en su <tt>/etc/apt/sources.list</tt>. Para evitar descargas y
+ actualizaciones de paquetes innecesarias, es aconsejable instalar un
+ sistema «en pruebas» mínimo primero y sólo instalar la mayoría del
+ «software» (p.ej. el entorno de escritorio) tras el cambio a «inestable».</li>
+
+ <li>Utilice la <a href="../netinst/">imagen de tarjeta de visita</a>.
+ Arranque desde ella en modo experto o con <tt>priority=medium</tt>.
+ Entonces podrá elegir la distribución (estable/en pruebas/inestable)
+ durante la selección de la réplica.</li>
+
+</ul>
+
+<gototop>
+# ============================================================
+
<toc-add-entry name="search-for-package">¿Qué imagen de CD/DVD
contiene el paquete XYZ?</toc-add-entry>
Reply to: