Re: Please proofreading for swhoisd (es.po)

To: Michelle Konzack <linux4michelle@freenet.de>
Cc: debian-l10n-spanish@lists.debian.org
Subject: Re: Please proofreading for swhoisd (es.po)
From: Nacho Barrientos Arias <chipi@criptonita.com>
Date: Sat, 9 Sep 2006 20:40:40 +0200
Message-id: <[🔎] 20060909204040.70ba8fa7@localhost.localdomain>
In-reply-to: <[🔎] 20060909180223.226e4b98@localhost.localdomain>
References: <[🔎] hGwypB.A.rc.vQqAFB@t1950ct.private> <[🔎] 20060909180223.226e4b98@localhost.localdomain>

Date: Sat, 9 Sep 2006 18:02:23 +0200
Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es> wrote:

> > msgid "AS:"
> > msgstr ""  
> 
>   Lacking context I'm not sure about this, please someone confirm this one.

Probably it means "Autonomous system", which translation is "Sistema
autónomo".

-- 
bye,
	- Nacho

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Please proofreading for swhoisd (es.po)
  - From: David Martínez Moreno <ender@debian.org>

References:
- Please proofreading for swhoisd (es.po)
  - From: Michelle Konzack <linux4michelle@freenet.de>
- Re: Please proofreading for swhoisd (es.po)
  - From: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>

Prev by Date: unsuscribe
Next by Date: Re: Please proofreading for swhoisd (es.po)
Previous by thread: Re: Please proofreading for swhoisd (es.po)
Next by thread: Re: Please proofreading for swhoisd (es.po)
Index(es):
- Date
- Thread