On Wed, Sep 06, 2006 at 10:59:36AM +0200, Nacho Barrientos Arias wrote:
> Date: Wed, 6 Sep 2006 07:58:08 +0200
> Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org> wrote:
>
> > > Sabes que lo que más me preocupa es que ciertos caracteres, de acuerdo
> > > a tu correo, no se vean correctamente. Yo utilicé gedit y salvé el
> > > archivo .po con formato ISO-8859-15. Eso me preocupa.
> >
> > Que no te preocupe eso, lo que sí deberías asegurarte es que el
> > .po se ve bien (utiliza las herramientas de debconf para presentar la
> > traducción, ahora mismo no recuerdo de memoria cual).
>
> ¿podebconf-display-po?
¡Exacto! Recuerdame cuando nos conozcamos en persona que te invite a una
caña. Parece mentira que no me acuerde de él cuando yo escribí (con Christian
Perrier) esto:
http://people.debian.org/~jfs/debconf6/html/x184.html#debconf