Hola, adjunto la edición 32 para revisión.
saludos
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-08" SUMMARY="SPI, arquitecturas, Times, Extremadura, usuarios, Minidebconf, listas"
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
<p>Bienvenidos a la trig�mo segunda edici�e este a�e las DWN, el
bolet�semanal de la comunidad de Debian. Enrico Zini ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00281.html";>notado</a>
que la descripci�e los paquetes de Pike contienen una larga explicaci�cerca del propio Pike lo que produce resultados de b�da err�s, Helmut
Wollmersdorfer ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00332.html";>a�do</a>
que los paquetes de PHP tienen similares problemas. Erich Schubert ha <a
href="http://blog.drinsama.de/erich/en/linux/debian/2006072002-debian-etch-artwork";>\
solicitado</a> a los artistas crear dise�para la versi�a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> que se puedan utilizar como
fondo de escritorio.</p>
<p><strong>Nuevos miembros del directorio de SPI elegidos.</strong> David Graham,
secretario de <a
href="http://www.spi-inc.org/";>Software in the Public Interest</a>, Inc. (SPI), ha
<a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2006/000136.html";>\
anunciado</a> que durante la reuni�el directorio el 1 de agosto se ha
elegido como presidente a Bdale Garbee, a Michael Schultheiss como
vicepresidente, Neil McGovern como secretario y Josh Berkus como tesorero
para el a�iscal 2006-2007. Los tres �os miembros han sido
<a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2006/000135.html";>\
elegidos</a> previamente por un total de 125 <a
href="http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote5/results.html";>votantes</a>
(33 % de todos los electores habilitados).</p>
<p><strong>Estad�icas de las arquitecturas de Debian.</strong> Petter
Reinholdtsen ha
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01325.html";>\
informado</a> acerca de la distribuci�e arquitecturas en Debian, de
acuerdo al <a href="http://popcon.debian.org";>concurso de popularidad</a>. Ha
notado que se est�ncrementando el n� de usuarios de la adaptaci� <a
href="$(HOME)/ports/arm/">ARM</a> mientras que las adaptaciones de <a
href="$(HOME)/ports/alpha/">Alpha</a> y <a
href="$(HOME)/ports/sparc/">Sparc</a> est�perdiendo cuota de mercado. Joey
Hess ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01362.html";>\
sugerido</a> que las m�inas Linksys NSLU2 son una buena raz�ara este
incremento de usuarios de ARM. El paquete de <a
href="http://packages.debian.org/unstable/misc/popularity-contest";>
concurso de popularidad</a> tambi�se usa para decidir el CD de instalaci�e un paquete en espec�co.</p>
<p><strong>Nuevo medio de informaci�ara los usuarios.</strong> Wolfgang Lonien ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00187.html";>\
anunciado</a> la creaci�e <a href="http://www.thedebianuser.org";>The
Debian User</a>, un sitio web que presentar�deas y comentarios de los
usuarios de Debian. El mismo d� Andreas Barth ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/08/msg00030.html";>\
anunciado</a> el lanzamiento de <a
href="http://times.debian.net";>DebianTimes</a>, el cual est�rientado
a publicar noticias de inter�para desarrolladores y usuarios de Debian.
DebianTimes tambi�est�isponible en la web como una <a
href="http://times.debian.net/?format=rss20.xml";>fuente</a> RSS.</p>
<p><strong>Notas del equipo de la versi�stable.</strong> Andreas Barth ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/08/msg00035.html";>\
anunciado</a> que Dann Frazier se ha convertido en miembro del equipo de
publicaci�stable para tratar y mejorar las actualizaciones de n�.
Martin Zoble-Helas ha creado una nueva <a
href="http://ftp-master.debian.org/proposed-updates.html";>p�na web</a>
que tambi�est�isponible para realizar seguimiento de paquetes que est�en espera para ser aceptados y propuestas de actualizaci�/p>
<p><strong>Adopci�e Debian en Extremadura.</strong> El proyecto ha <a
href="$(HOME)/News/2006/20060803">anunciado</a> que la <a
href="http://www.linex.org/";>versi�a> local de Debian GNU/Linux 3.1 ha
sido adoptada por el gobierno local de la Regi�ut�a de Extremadura
en Espa�Todos los trabajadores de la administraci��a usar�tambi�formatos de OpenDocument para sus aplicaciones de oficina as�omo PDF para intercambio de documentos. Adem�las futuras versiones de
software adicional se deben distribuir bajo una licencia libre.</p>
<p><strong>Debian para el no iniciado.</strong> Lars Wirzenius se ha <a
href="http://liw.iki.fi/liw/log/2006-07.html#20060728c";>preguntado</a> cuan
usable es Debian con GNOME para el no iniciado, o m�espec�camente,
para alguien que ha usado Windows por algunos a� y cambia a Debian. El
experimento continuar�or dos meses m� La primera experiencia ha sido
bastante buena, con solamente dos problemas, los cuales ha se�do.</p>
<p><strong>MiniDebconf Colombia.</strong> Santiago Ruano Rinc�a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00002.html";>\
anunciado</a> la realizaci�e una Mini DebConf en Popayan, Cauca del 19 al
20 de agosto. Habr�charlas, un laboratorio de trabajo, una fiesta de
correcci�e fallos y otras actividades. La conferencia se organiza mediante
una <a
href="http://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2006";>p�na</a> de
wiki. Todos los interesados pueden asistir.</p>
<p><strong>Alojamiento para listas de correo relacionadas a Debian.</strong>
Pascal Hakim ha <a
href="http://www.redellipse.net/stuff/Debian/teams.debian.net.story";>informado</a>
que ha configurado <a href="http://teams.debian.net/";>teams.debian.net</a> con
la intenci�e ofrecer un espacio para listas y archivos de listas de correo
relacionadas a Debian, incluyendo listas acerca de paquetes, listas de grupos
de usuarios y listas de correo para eventos especiales. El servicio tambi�se puede utilizar como un servidor temporal de pruebas para nuevas listas de
correo antes de que se hagan oficiales en <a href="http://lists.debian.org/";>\
lists.debian.org</a>. Pascal ha definido un conjunto de <a
href="http://teams.debian.net/request.html";>reglas</a> para el uso de
este servicio.</p>
<p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre.
Aseg� de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los
siguientes paquetes instalados.</p>
<ul>
<li>DSA 1131: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1131">apache</a> —
Desbordamiento de b�</li>
<li>DSA 1132: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1132">apache2</a> —
Desbordamiento de b�</li>
<li>DSA 1133: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1133">mantis</a> —
Ejecuci�rbitraria de c�o de programa web.</li>
<li>DSA 1134: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1134">mozilla-thunderbird</a> —
Diversas vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1135: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1135">libtunepimp</a> —
Ejecuci�rbitraria de c�o.</li>
<li>DSA 1136: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1136">gpdf</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1137: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1137">tiff</a> —
Diversas vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1138: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1138">cfs</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1139: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1139">ruby1.6</a> —
Escalamiento de privilegios.</li>
<li>DSA 1140: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1140">gnupg</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1141: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1141">gnupg2</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1142: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1142">freeciv</a> —
Ejecuci�rbitraria de c�o.</li>
<li>DSA 1143: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1143">dhcp</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1144: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1144">chmlib</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1145: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1145">freeradius</a> —
Diversas vulnerabilidades.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong>
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>Recientemente</a>
se a�eron los siguientes paquetes al archivo �unstable� de Debian o
contienen actualizaciones importantes.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/avarice";>avarice</a>
— Use GDB with Atmel's JTAG ICE for the AVR.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/epix1";>epix1</a>
— Create mathematically accurate line figures, plots and movies.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kdetv";>kdetv</a>
— TV viewer for KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kdmtheme";>kdmtheme</a>
— Theme manager for KDM.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/keep";>keep</a>
— Backup system for KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kflickr";>kflickr</a>
— KDE application to upload photos to Flickr.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/knowledgeroot";>knowledgeroot</a>
— Web-based knowledge-base system.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mediawiki1.7";>mediawiki1.7</a>
— Website engine for collaborative work.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ndisc6";>ndisc6</a>
— IPv6 diagnostic tools.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/phpunit2";>phpunit2</a>
— Unit testing suite for PHP5.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/usplash";>usplash</a>
— Userspace bootsplash utility.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes hu�anos.</strong> Esta semana se quedaron hu�anos
3 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 329 paquetes
hu�anos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a
la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas
de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y
retit� con ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/august";>august</a>
— Tcl/Tk HTML editor.
(<a href="http://bugs.debian.org/381207";>Bug#381207</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/cipe-common";>cipe</a>
— Lightweight encrypted IP tunnels over UDP.
(<a href="http://bugs.debian.org/381162";>Bug#381162</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/pronto";>pronto</a>
— Highly modularised GTK+ mail client written in Perl.
(<a href="http://bugs.debian.org/381111";>Bug#381111</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes retirados.</strong> Durante las �as semanas
se ha <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>retirado</a> __
paquetes del archivo de Debian:</p>
<ul>
<li> iceme — Graphical menu editor for IceWM
<br><a href="http://bugs.debian.org/227054";>Bug#227054</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, desactualizado
</li>
<li> icepref — Yet another configuration tool for IceWM
<br><a href="http://bugs.debian.org/227077";>Bug#227077</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, desactualizado
</li>
<li> openmcl — Native code ANSI Common LISP compiler and runtime environment
<br><a href="http://bugs.debian.org/297473";>Bug#297473</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, ninguna instalaci�con fallos cr�cos
</li>
<li> openmcl-build-tools — OpenMCL Common Lisp tools for building system
<br><a href="http://bugs.debian.org/297475";>Bug#297475</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, in�sin OpenMCL
</li>
<li> newsflash — Gets news with the newnews command from a server
<br><a href="http://bugs.debian.org/312208";>Bug#312208</a>:
Solicitud de QA: hu�ano, desarrollo abandonado, pocos usuarios, diversidad de alternativas
</li>
<li> postit — Sends news from your local server to a remote host
<br><a href="http://bugs.debian.org/312209";>Bug#312209</a>:
Solicitud de QA: hu�ano, desarrollo abandonado, pocos usuarios, diversidad de alternativas
</li>
<li> libkpathsea3 — Path search library for teTeX (devel part)
<br><a href="http://bugs.debian.org/369096";>Bug#369096</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por tetex-bin
</li>
<li> tomcat4 — Java Servlet engine (core libraries)
<br><a href="http://bugs.debian.org/377734";>Bug#377734</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por tomcat5
</li>
</ul>
<p><strong>�Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor,
colabore en la creaci�e este bolet�semanal. Todav�necesitamos
m�editores voluntarios que observen la comunidad Debian e
informen sobre lo que est�conteciendo. Por favor, lea la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na de contribuci�a>
para saber c�colaborar. Esperamos recibir sus correos a la
direcci�a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="David Graham, Mohammed Adn� Trojette, Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature