debian-l10n-spanish Aug 2006 by author

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Date Index] [Subject Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Ana Guerrero

Re: pedir una cuenta Aug 06
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 19
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 19
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 19
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23

ARGENTA Nathalie

Réponse automatique d'absence du bureau : Funny Aug 10

barrington

tremendous cassock Aug 16

bell

claustrophobia Aug 26

brisk

alma Aug 27

button

dinosaur Aug 27

Carlos Eduardo Sotelo Pinto

Carlos Galisteo

Re: sobre la traducción de descripciones Aug 21
Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 25
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 30
Re: [LCFC] po-debconf://phpmyadmin Aug 31

Carlos Valdivia Yagüe

[BTS#383078] po-debconf://mydns-mysql Aug 17
[BTS#383360] po-debconf://kdepim Aug 17
[BTS#383086] po-debconf://phppgadmin Aug 17
[BTS#383084] po-debconf://remstats Aug 17
[BTS#383085] po-debconf://zhcon Aug 17
[BTS#383077] po-debconf://proftpd Aug 17
[BTS#383359] po-debconf://gnumeric Aug 17
[RFR] po-debconf://libpaper Aug 24
[BTS#384930] po-debconf://libpaper Aug 28
[RFR] po-debconf://tin Aug 28
[BTS#385326] po-debconf://tin Aug 30

Claudio Jimenez

Traducción de la descripción de libuuid1 Aug 21
Re: Traducción de la descripción de libuuid1 Aug 21

David Martínez Moreno

Re: [DWN] Edición 32 para revisión Aug 14
Re: [DWN] Edición 32 para revisión Aug 14
El dardo en la palabra: «En base a». Aug 14
Re: El dardo en la palabra: «En base a». Aug 16
El dardo en la palabra: «A nivel de». Aug 16
Re: [BTS#383077] po-debconf://proftpd Aug 17
Re: [DWN] Edición 33 para revisión Aug 17
Re: [RFR] wml://mirror/webmirror.wml Aug 25
Re: [RFR] wml://releases/woody/index.wml Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://tin Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://aolserver4 Aug 29
Referente a las DWN (era Re: [DWN] Edición 34 para revisión). Aug 29
Re: [LCFC] po-debconf://norwegian Aug 29
Re: Referente a las DWN (era Re: [DWN] Edición 34 para revisión). Aug 29
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 29
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31

David Martínez Moreno

Re: [RFR] wml://News/2006/20060803.wml Aug 04
Re: delegacion de tareas Aug 14
Re: delegacion de tareas Aug 14
Fwd: Please update translation of Debian Installer pages Aug 16
Re: Más sobre «backend» Aug 17
Re: Más sobre «backend» Aug 17
Re: Soporte SATA en ordenadores HP Aug 24
Re: [DWN] Primeros párrafos de edición 34 para revisión Aug 25
Re: wml://mirror/webmirror.wml Aug 25
Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 25
Re: [ITT] po-debconf://xorg Aug 28
Re: enlace cambiado en una dwn Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 28
Re: enlace cambiado en una dwn Aug 28
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://aolserver4 Aug 29
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 29
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 29
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30

David Moreno Garza

Re: sobre la traducción de descripciones Aug 21

David Martínez Moreno

Re: pedir una cuenta Aug 06
Re: [DWN] Primeros párrafos de edición 34 para revisión Aug 25
Re: Bug#384704: Wrong es translation in http://www.debian.org/Bugs/server-control.es.html Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 28

Enrique Acosta

Apoyo en Traducción Aug 31
Re: Apoyo en Traducción Aug 31

Enrique Llanos V.

Re: Historia de Debian Aug 03

Esteban Manchado Velázquez

Re: traducción de descripción de Perl Aug 23

Fernando Cerezal

Re: [DONE] debian-installer://en/using-d-i/modules/partman-crypto.xml Aug 01
Re: Historia de Debian Aug 02
Re: [LCFC] wml://devel/debian-volatile/index.wml Aug 16
sobre la traducción de descripciones Aug 19
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 19
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 19
Re: [RFR] wml://donations.wml Aug 20
Re: [RFR] po-debconf://norwegian Aug 20
Re: [RFR] po-debconf://apt-build Aug 20
Re: [DWN] Primeros párrafos de edición 34 para revisión Aug 20
Re: [DONE] wml://Bugs/server-control.wml Aug 21
Re: [LCFC] po-debconf://shadow Aug 21
Re: [LCFC] po-debconf://shadow Aug 21
Re: Traducción de la descripción de libuuid1 Aug 21
[RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml Aug 21
traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
traduccion de descripción de gzip Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: [LCFC] wml://devel/debian-volatile/index.wml Aug 25
Re: wml://mirror/webmirror.wml Aug 25
[RFR] wml://mirror/webmirror.wml Aug 25
Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/index.wml Aug 25
[DONE] wml://mirror/webmirror.wml Aug 25
Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 25
Re: [RFR] wml://mirror/webmirror.wml Aug 25
error de codificación en atftpd Aug 25
Re: wml://mirror/webmirror.wml Aug 25
Re: Me encontré este errorcito Aug 25
Re: Enlace roto Aug 25
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 25
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 25
enlace cambiado en una dwn Aug 26
ddtss: ¿de nuevo pendientes traducciones ya hechas? Aug 26
[DONE] wml://devel/debian-installer/index.wml Aug 27
[DONE] wml://CD/netinst/index.wml Aug 27
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 27
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 28
Re: enlace cambiado en una dwn Aug 28
Re: enlace cambiado en una dwn Aug 28
Re: [RFR] wml://releases/woody/index.wml Aug 28
cadena traducida rara en el d-i Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 28
Re: ddtss: ¿de nuevo pendientes traducciones ya hechas? Aug 30

Frans Pop

[D-I Manual] Build log for es (02 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 02
[D-I Manual] Build log for es (05 Aug 2006) Aug 05
[D-I Manual] Build log for es (08 Aug 2006) Aug 08
[D-I Manual] Build log for es (09 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 09
[D-I Manual] Build log for es (10 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 10
[D-I Manual] Build log for es (10 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 10
[D-I Manual] Build log for es (14 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 14
[D-I Manual] Build log for es (15 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 15
Re: [D-I Manual] Build log for es (15 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 16

Hector Bautista Flores

Re: Pequeño erroe de tipeo Aug 21

Hector Colina

Re: delegacion de tareas Aug 14

Henry Driver

! Need a Diploma? {}You Need a Better Degree, and we can Help! Aug 09

Herbert Hartman

Israele/ Scoppia il caso "sexgate" Aug 28

José Miguel Sánchez Candelier

pedir una cuenta Aug 04

Juanjavier Martínez

Re: [RFR] wml://News/2006/20060724.wml Aug 01
[LCFC] wml://devel/debian-volatile/index.wml Aug 16
Re: [DWN] Edición 33 para revisión Aug 16
Re: [DWN] Edición 33 para revisión Aug 17
Re: [DWN] Edición 33 para revisión Aug 17
Re: [RFR] wml://donations.wml Aug 19
[LCFC] wml://devel/debian-volatile/index.wml Aug 19
Re: [DWN] Primeros párrafos de edición 34 para revisión Aug 22
Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 28

Roberto Muñoz

Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 28

Jacobo Tarrio

Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23

Javier Fernández-Sanguino Peña

Re: Historia de Debian Aug 02
Re: [D-I Manual] Build log for es (02 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 03
Re: [D-I Manual] Build log for es (10 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 11
Re: delegacion de tareas Aug 14
Plantillas debconf desactualizadas (y sin responsable asignado) Aug 14
Re: [D-I Manual] Build log for es (15 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 16
Re: [RFR] po-debconf://shadow Aug 16
Re: Más sobre «backend» Aug 16
DDTP y DDTS: Ya es posible traducir las descripciones de los paquetes Aug 19
Re: [LCFC] po-debconf://shadow Aug 30
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 30
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 30
Re: traducción de descripción de Perl Aug 30
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 30
Re: cadena traducida rara en el d-i Aug 30
Re: [LCFC] po-debconf://phpmyadmin Aug 30
Re: [RFR] po-debconf://aolserver4 Aug 30
Re: Sobre la página del contrato social de Debian Aug 30
Re: Sobre enlaces en la parte superior de todas las páginas Aug 30
Re: [RFR] po-debconf://tin Aug 30
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 30
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 30
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 31
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 31
Re: [ITT] po-debconf://flex Aug 31

Jesus Aneiros

Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 25
Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 25
Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 25
Re: [RFR] po-debconf://libpaper Aug 25
Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 25
Re: [RFR] wml://mirror/webmirror.wml Aug 25
Re: error de codificación en atftpd Aug 25
Re: error de codificación en atftpd Aug 25
Me encontré este errorcito Aug 25
Enlace roto Aug 25
Re: error de codificación en atftpd Aug 25
Re: Enlace roto Aug 25
Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 25
[ITT] po-debconf://kdepim Aug 25
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 25
[ITT] po-debconf://tcp-wrappers Aug 25
[RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 25
Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 28
Sobre la página del contrato social de Debian Aug 28
Sobre enlaces en la parte superior de todas las páginas Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 29
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 29
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: Apoyo en Traducción Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://tin Aug 31
Re: [LCFC] po-debconf://phpmyadmin Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 31
[RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 31
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 31
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 31

Juan Manuel Garcia Molina

[DONE] wml://News/2006/20060724.wml Aug 01
[RFR] wml://News/2006/20060803.wml Aug 03
[DONE] wml://News/2006/20060803.wml Aug 04

Juan Marcos Picard

Pequeño erroe de tipeo Aug 18

karos

Soporte SATA en ordenadores HP Aug 24

Lord Steve Ataucuri Cruz

Re: delegacion de tareas Aug 14
Re: El dardo en la palabra: «En base a». Aug 15

love.

Sorry EVERYDAY Aug 07

Lucas Wall

Re: [ITT] po-debconf://ppp Aug 19

Luis Uribe

[ITT] wml://donations.wml Aug 19
[RFR] wml://donations.wml Aug 19
Re: [RFR] wml://donations.wml Aug 19
[LCFC] wml://donations.wml Aug 31

Milton Mazzarri

Historia de Debian Aug 02

MR NWACHINAEMELU

FROM NWACHINAEMELU Aug 08

Nacho Barrientos Arias

Re: delegacion de tareas Aug 16
[ITT] po-debconf://cupsys Aug 16
[ITT] po-debconf://shadow Aug 16
[RFR] po-debconf://shadow Aug 16
Más sobre «backend» Aug 16
Re: Más sobre «backend» Aug 16
Re: Más sobre «backend» Aug 16
Re: [ITT] po-debconf://cupsys Aug 16
[ITT] po-debconf://norwegian Aug 16
[BTS#383087] po-debconf://cupsys Aug 16
Re: Más sobre «backend» Aug 17
[ITT] po-debconf://apt-build Aug 17
Re: [RFR] po-debconf://shadow Aug 17
[RFC] po-debconf://norwegian Aug 18
[RFR] po-debconf://norwegian Aug 18
[ITT] po-debconf://ppp Aug 18
[LCFC] po-debconf://shadow Aug 18
[RFR] po-debconf://apt-build Aug 19
[RFR] po://apt/po/es.po Aug 19
[BTS#383812] po-debconf://shadow Aug 19
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 19
Re: [RFR] wml://donations.wml Aug 20
Re: [RFR] po-debconf://norwegian Aug 20
Re: [RFR] po-debconf://apt-build Aug 20
Tamaño máximo de los correos Aug 20
[RFR] po-debconf://ppp Aug 20
[ITT] po-debconf://phpmyadmin Aug 20
Re: [LCFC] po-debconf://shadow Aug 21
[LCFC] po-debconf://norwegian Aug 22
[LCFC] po-debconf://apt-build Aug 22
Re: [LCFC] po-debconf://shadow Aug 22
Re: [RFR] po-debconf://ppp Aug 22
Re: [LCFC] po-debconf://apt-build Aug 22
Re: [LCFC] po-debconf://apt-build Aug 23
[LCFC] po-debconf://ppp Aug 23
[BTS#384317] po-debconf://norwegian Aug 23
[ITT] po-debconf://mailman Aug 23
[BTS#384472] po-debconf://apt-build Aug 24
[RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 24
Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 25
Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 25
Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 25
Re: error de codificación en atftpd Aug 25
Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin Aug 27
[BTS#384875] po-debconf://ppp Aug 27
[ITT] po-debconf://aolserver4 Aug 27
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 28
[RFR] po-debconf://aolserver4 Aug 28
[LCFC] po-debconf://phpmyadmin Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://aolserver4 Aug 29
Re: [RFR] po-debconf://aolserver4 Aug 29
Re: [RFR] po-debconf://aolserver4 Aug 29
[ITT] po-debconf://flex Aug 30
[BTS#385365] po-debconf://phpmyadmin Aug 30
Re: [ITT] po-debconf://flex Aug 30
Re: [ITT] po-debconf://flex Aug 31
Re: Apoyo en Traducción Aug 31
Re: Apoyo en Traducción Aug 31
Re: Apoyo en Traducción Aug 31
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31

Ricardo Mones

Re: [DWN] Párrafos traducidos edición 31 Aug 02
Re: [RFR] wml://News/2006/20060803.wml Aug 03
Re: [RFR] po-debconf://shadow Aug 17
Re: [LCFC] po-debconf://shadow Aug 21
Re: [LCFC] po-debconf://shadow Aug 21
Re: [LCFC] po-debconf://apt-build Aug 22
Re: [RFR] po-debconf://ppp Aug 22
Re: [RFR] po://apt/po/es.po Aug 22
Re: [LCFC] po-debconf://apt-build Aug 22
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 24
Re: [LCFC] po-debconf://ppp Aug 26
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 26
Re: [RFR] po-debconf://aolserver4 Aug 28
Re: [LCFC] po-debconf://phpmyadmin Aug 28
Re: Referente a las DWN (era Re: [DWN] Edición 34 para revisión). Aug 29
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
memorias de traducción (era Re: [LCFC] po-debconf://shadow) Aug 30
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 31

Ruben Porras

delegacion de tareas Aug 08

Rudy Godoy

[ITT] debian-installer://en/using-d-i/modules/partman-crypto.xml Aug 01
Re: [ITT] debian-installer://en/using-d-i/modules/partman-crypto.xml Aug 01
[DWN] Párrafos traducidos edición 31 Aug 02
Re: [DWN] Párrafos traducidos edición 31 Aug 03
[DWN] Edición 32 para revisión Aug 12
Re: delegacion de tareas Aug 14
Re: [DWN] Edición 32 para revisión Aug 14
Re: [D-I Manual] Build log for es (10 Aug 2006) - ERRORS DURING BUILD Aug 15
Re: El dardo en la palabra: «En base a». Aug 15
[DWN] Edición 33 para revisión Aug 16
Re: [DWN] Edición 33 para revisión Aug 16
Re: [DWN] Edición 33 para revisión Aug 17
[DWN] Primeros párrafos de edición 34 para revisión Aug 20
Re: Pequeño erroe de tipeo Aug 21
Re: Traducción de la descripción de libuuid1 Aug 21
Re: sobre la traducción de descripciones Aug 21
Re: Traducción de la descripción de libuuid1 Aug 21
[DWN] Edición 34 para revisión Aug 23
Re: traducción de descripción de Perl Aug 23
[DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: cadena traducida rara en el d-i Aug 30
Re: Referente a las DWN (era Re: [DWN] Edición 34 para revisión). Aug 30
Re: ddtss: ¿de nuevo pendientes traducciones ya hechas? Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30
Re: [DWN] Edición 35 para revisión Aug 30

Santiago Ruano Rincón

[ITT] po-debconf://ssmtp Aug 27
[RFR] po-debconf://ssmtp Aug 27
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 28
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 29

Shuns

world Aug 07

spyglass Ever

selection Aug 19

César Gómez Martín

Re: [DWN] Primeros párrafos de edición 34 para revisión Aug 25
Re: Primeros pasos para comenzar a traducir Aug 25
Re: [RFR] po-debconf://tcp-wrappers Aug 25
Re: [RFR] po-debconf://ssmtp Aug 28
Re: cadena traducida rara en el d-i Aug 28
Re: [ITT] po-debconf://flex Aug 30
Re: [ITT] po-debconf://flex Aug 30

Victor Seva

[ITT] po-debconf://xorg Aug 27
Re: [ITT] po-debconf://xorg Aug 28

The last update was on 02:39 GMT Sat Mar 08. There are 371 messages. Page 1 of 1.

[previous month]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Mail converted by MHonArc