Re: [RFR] debian-doc://ddp/manuals.sgml/securing-howto/en/after-compromise.sgml
El Jueves, 20 de Julio de 2006 18:04, escribió:
> El martes, 4 de julio de 2006 14:52, Manuel Parrilla escribió:
> > El Martes, 4 de Julio de 2006 12:29, Fernando Cerezal escribió:
>
> [...]
>
> > > > Creo que aquí "éste" va acentuado porque no va seguido del sustantivo
> > >
> > > Según la RAE:
> > > ./rae este
>
> [...]
>
> > > este^2, ta, to.
> > > (Del lat. iste, ista, istud, istos, istas).
> > > ###-> 1. pron. dem. Designa lo que está cerca de la persona que
> > > habla, o representa y señala lo que se acaba de mencionar. U. las
> > > formas m. y f. c. adj. y c. s.
> > > ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando existe riesgo de
> > > anfibología.
>
> [...]
>
> > Te escribo literalmente lo que explican en un libro de ortografía que
> > tengo:
> >
> > "-Los demostrativos éste, ése, aquél, y sus femeninos y plurales, llevan
> > tilde cuando funcionan como pronombres, no acompañan al nombre.
> > - Las formas neutras, esto, eso y aquello, siempre son pronombres y nunca
> > llevan tilde.
> > -El uso de la tilde en los demostrativos no es obligatoria cuando no hay
> > problema de ambigüedad, pero tú escríbela siempre."
> >
> > y ponen como ejemplo:
> >
> > "Este abrigo me gusta, pero ése me parece precioso."
> >
> > Así que yo deduzco que con acento es siempre correcto, y que en algunos
> > casos se puede escribir sin acento.
>
> No. Tu libro de ortografía es bastante antiguo, por lo que parece.
>
Será de mi época.
> Extraído del Diccionario panhispánico de dudas de 2005:
>
> «Los demostrativos este, ese, y aquel, con sus femeninos y plurales,
> pueden ser pronombres (cuando ejercen funciones propias del sustantivo):
> «Eligió este» o adjetivos (cuando modifican el sustantivo): «Esas actitudas
> nos preocupan». Sea cual sea la función que desempeñen, los demostrativos
> siempre son tónicos y pertenecen, por su forma, al grupo de palabras que
> deben escribirse sin tilde según las reglas de acentuación: todos, salvo
> «aquel», son palabras llanas terminadas en vocal o en -s, y «aquel» es
> aguda acabada en -l. Por lo tanto, solo cuando en una oración exista riesgo
> de ambigüedad porque el demostrativo pueda interpretarse en una u otra de
> las funciones antes señaladas, el demostrativo llevará obligatoriamente
> tilde en su uso pronominal. [...] Las formas neutras de los demostrativos,
> es decir, las palabras «esto», «eso» y «aquello», que solo pueden funcionar
> como pronombres, se escriben siempre sin tilde.»
>
> La regla hace tiempo era que cuando su uso era pronominal, se utilizaba
> una tilde diacrítica (para evitar anfibología, es decir, confusión). Ahora
> parece ser que la regla general para estas palabras es que, a menos que
> haya dudas, no se acentúan. Para el lector avezado, pasa lo mismo con
> «solo»/«sólo» (que en el texto de arriba aparece dos veces, y las dos sin
> tilde).
>
Vale, lo escribiré sin acento. La verdad es que soy de ciencias y me he
quedado un poco aturdido con tu explicación ;-). Me parece más clara la
regla antigua, pues en la nueva entramos en el terreno de las
interpretaciones, que nunca me han gustado (lo que a uno le parezca
ambiguo, a otro puede no parecérselo).
Bueno, no quiero meter más ruido en la lista. Como ya he dicho, lo
escribiré sin acento.
Un saludo.
--
Manuel Parrilla Sánchez
Reply to: