duda entre etiquetas <q></q> y comillas tipográficas
En una página web al actualizarla han cambiado esto:
<p>A "network install" or "netinst" CD is a single CD which enables
+<p>A <q>network install</q> or <q>netinst</q> CD is a single CD which enables
Esas comillas estaban cambiadas por comillas tipográficas («») en la
traducción ¿dejo las tipográficas o lo cambio por las etiquetas?
También han cambiado guiones por entidades html, pero como eliminamos
completamente los guiones en medio frases en la traducción doy por hecho
que eso sí que no se cambia.
un saludo.
Reply to: