Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/39/index.wml
Juanjavier Martínez escribió:
> Adjunto para primeras revisiones.
>
> Saludos,
>
> Juanjavier Martínez.
>
Aquí va alguna corrección.
Le falta la línea:
#use wml::debian::translation-check translation=""
16c16
< <code>init</code>. Martin Krafft <a
---
> de <code>init</code>. Martin Krafft <a
19c19
< proceso de arranque. Later Jörg <a
---
> proceso de arranque. Más tarde Jörg <a
21c21
< que los datos se almacenarán temporalmente en <code>/run</code> y movidos a su
---
> que los datos se almacenarán temporalmente en <code>/run</code> y después se moverán a su
26,27c26,27
< por qué tanto X.Org como Mesa tienen implementaciones GL/GLU como bibliotecas y
< si hay un intento de cambiar a largo plazo a una de ellas.
---
> por qué tanto X.Org como Mesa proporcionan, como bibliotecas, implementaciones de GL/GLU y
> si hay un intento de cambiar a largo plazo a sólo una de ellas.
31c31
< saber qué controlador necesitan.</p>
---
> saber qué controlador necesita.</p>
35c35
< cuánto tiempo más necesitan soporte por Debian los viejos paquetes, dado que «libc6»
---
> cuánto tiempo más necesitan los paquetes viejos que Debian les dé soporte, dado que «libc6»
37c37
< seguridad para eso. Roger Leigh <a
---
> seguridad para este. Roger Leigh <a
39c39
< que Debian es la única distribucion común que aún incluye paquetes binarios
---
> que Debian es la única distribución común que aún incluye paquetes binarios
45c45
< sobre fallos de empaquetado ampliamente extendidos que observó durante la ejecución de un <a
---
> sobre fallos de empaquetado ampliamente extendidos que observó durante una ejecución de <a
49,50c49,50
< durante la instalación o en una eliminación de paquetes. Son también capaces de detectar
< llamadas a programas externos de los que no dependen paquetes propiamente.</p>
---
> durante la instalación o en una eliminación de paquetes. También son capaces de detectar
> llamadas a programas externos de los paquetes no dependen apropiadamente.</p>
Reply to: