Re: Dudas traducción DWN 2005/39 #1

[Juanjavier Martínez <debian@juanjaviermartinez.com>]

Rudy Godoy wrote:

> El d�a 08/03/2006 a 14:40 Juanjavier Martínez escribi�...
>
>  
>
> > Dudas:
> >
> > 1)The license is currently not approved by Debian due to its choice of 
> > venue clause.
> >    
>
> Actualmente la licencia no est aprobada por Debian debido a su
> clasula de mbito.
>
> Se refiere al mbito de aplicacin legal.
>
>  
>
> > 2)GNU Spell, a clone of Unix `spell'.
> > ¿Ortografía GNU, un clon de la `ortografía' de Unix?
> >
> >    
>
> GNU Spell, un clon del programa spell de Unix.
>
> -Rudy
>
>  
¿«Spell» no se traduce?

Saludos,

Juanjavier Martínez.