[RFR] wml://CD/netinst/index.wml

[Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com>]

Actualización desde la última que ha subido David.

--- index.wml.orig	2006-02-24 19:32:25.000000000 +0100
+++ index.wml	2006-02-24 19:47:49.000000000 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Instalación por red desde un CD mínimo"
 #use wml::debian::installer
-#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Fernando Cerezal"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Fernando Cerezal"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 # $Id: index.wml,v 1.20 2006/02/23 09:22:21 ender Exp $
 
@@ -51,9 +51,11 @@
 y un pequeño conjunto de paquetes que le permiten la instalación de un sistema
 (muy) básico.</p>
 
+# NOTE: <current-release-{dir,file}name> is defined in
+# webwml/english/template/debian/cdimage.wml
 <ul>
   <li>Suecia: cdimage.debian.org:  
-  <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/3.1_r0a/@ARCH@/iso-cd/debian-31r0a-@ARCH@-netinst.iso"; arch="<strip-arches "<stable-images-arches />" "s390 source" />" />
+  <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/<current-release-dirname>/@ARCH@/iso-cd/debian-<current-release-filename>a-@ARCH@-netinst.iso" arch="<strip-arches "<stable-images-arches />" "s390 source" />" />
   </li>
 </ul>
 
@@ -62,15 +64,17 @@
  
 <p>Esta imagen tiene un tamaño de hasta 40&nbsp;MB. Es lo suficientemente
 pequeña para caber en un CD del tamaño de una tarjeta de visita (está disponible
-en diferentes tamaños, e.g. 58&times;75&nbsp;mm/2.3&times;3"). Esta imagen
-contiene sólo lo estrictamente necesario para empezar una instalación de Debian, 
+en diferentes tamaños, p.ej.
+# please leave most of the following line untouched in translations
+# &times; is a valid html entity
+58&times;75&nbsp;mm/2.3&times;3").
+Esta imagen contiene sólo lo estrictamente necesario para empezar una instalación de Debian, 
 esto es, aquellas partes del instalador necesarias para configurar la red y descargar
 el resto del sistema de instalación.</p>
 
 <ul>
   <li>Suecia: cdimage.debian.org:
-  <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/3.1_r0a/@ARCH@/iso-cd/debian-31r0a-@ARCH@-businesscard.iso"; arch="<strip-arches "<stable-images-arches />" "s390 source" />" />
-  </li>  
+  <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/<current-release-dirname>/@ARCH@/iso-cd/debian-<current-release-filename>a-@ARCH@-businesscard.iso" arch="<strip-arches "<stable-images-arches />" "s390 source" />" /  </li>  
 </ul>
 
 <p>Para información sobre estos archivos y cómo usarlos, por favor vea