[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Propuesta de inclusión de una noticia en el boletín.



Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:

On Thu, Feb 09, 2006 at 10:39:16PM +0100, Juanjavier Martínez wrote:
Quería consultar en la lista si a) os parece buena idea y b) en el caso de que sí, cuáles serían los pasos que habría que seguir.

Si lo que se quiere es incorporar información a las DWN se tiene que enviar a
Joey (en inglés) como se detalla en la web y luego traducirlas.
Bien, vayamos por partes, que tengo poca rodadura y me atraganto. :-)
Supongo que lo primero sería mandarlas en inglés a dwn@debian.org, y
una vez salgan publicadas se podrían ya traducir, ¿no?

Joey siempre ha estado abierto a incluir cosas en las DWN así que no veo
por qué sería necesario lo segundo.
Así lo veo yo también, parece lo más sencillo.

Eso sí, mandádselo ya "preparado"
Eché un vistazo a las DWN Guidelines, en la página de contribución. Por "preparado" ¿quieres decir mandar un texto *ceñido* a las Guidelines?

Es decir:
a) En inglés.
b) De un párrafo de largo.
c) Con contenido de interés para la comunidad. d) Con los enlaces entre paréntesis.

En el transcurso de este fin de semana comenzaría a prepararlo y, de nuevo,
lo mandaría a la lista antes de mandárselo a Joey, por si alguien quiere comentar/corregir algo. Intentaré darme toda la prisa que pueda para que
la cosa no se enfríe. Ten en cuenta que hablamos de un evento de la Debconf,
y el fin de semana que viene hace ya dos meses ;-)

Gracias, Javier.

Juan Javier.




Reply to: