Re: ¿Cómo se traduce....?

[Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>]

On Thu, 12 Jan 2006 20:56:01 +0100
juanjavier martínez <debian_esp@ya.com> wrote:

> "preload  -- Adaptive read-ahead daemon."
> ¿Cómo se traduce eso?

  "preload  -- Demonio de lectura anticipada adaptable." (por ejemplo)

  Saludos,
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  Don't take the name of root in vain.          /usr/src/linux/README