Re: [RFR] po-debconf://libapache-mod-acct

[Fernando <kryptos21@gmail.com>]

César Gómez Martín wrote:

> Adjunta va una posible traducción para la plantilla po-debconf de
> libapache-mod-acct.
>
> Saludos
>
> --
> César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> cesar.gomez@juntaextremadura.net
>  
Instalación·de·la·base·de·datos
Configuración·de·la·base·de·datos

configurar·la·base·de·datos·por·usted·para·que·ya·exista·y·esté·lista·para·funcionar.
configurar·la·base·de·datos·que·usted·proporcione·si·esta·ya·existe·y·está·lista·para·funcionar.

Nombre·de·máquina
Nombre·de·la·máquina

del·servidor·de·base·de·datos·que
del·servidor·de·bases·de·datos·que

por·favor,·introduzca·su·nombre·de·base·de·datos·actual.
por·favor,·introduzca·el·nombre·de·su·base·de·datos·actual.

dueño
propietario (3 sitios)

del·servidor·de·base·de·datos:
del·servidor·de·bases·de·datos: (3 sitios)

Guardar,·Eliminar
Guardar,·Desechar

·o·eliminarla·por·completo.
·o·desecharla·por·completo.

un saludo.