Re: [RFR] po-debconf://irda-utils
Corregido, gracias.
On 12/3/05, Fernando <kryptos21@gmail.com> wrote:
> César Gómez Martín wrote:
>
> >Adjunta va una posible traducción para la plantilla po-debconf de irda-utils.
> >
> >Saludos
> >
> >--
> >César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> >cesar.gomez@juntaextremadura.net
> >
> >
> ·para·instalar·el·puerto·serie·en·su·sistema.
> ·para·configurar·el·puerto·serie·en·su·sistema.
>
> más/menos/otro·tipo·de·dispositivo·de·seguridad.
> más/menos/otros·tipos·de·dispositivos·de·seguridad.
>
> Opciones·de·módulo·
> Opciones·del·módulo·
>
> las·posibles·opciones·de·su·módulo·
> las·posibles·opciones·del·módulo·
>
> Puerto·que·debe·acallar·setserial:
> Puerto·que·debe·silenciar·setserial: (acallar esta genial, pero si no
> tienes muy claro de que va creo que silenciar es lo explica mejor)
>
> nombre·del·puerto·serie·/·dispositivo
> nombre·del·puerto·/·dispositivo·serie
>
> su·máquina·busca·otros·dispositivos.
> su·máquina·busca·otros·dispositivos·regularmente.
>
> un saludo.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net
Reply to: