On 23/02/2005 at 09:33 David Martínez Moreno wrote...
> El Miércoles, 23 de Febrero de 2005 00:15, Francisco García escribió:
> > ** También, en esta misma página, en el punto 6.3.2.3,
> > en el párrafo que explica el RAID 5, dice:
> > «puede tener un disco de reserva en el arreglo el cual tomará
> > el lugar del disco con fallos en caso esto ocurra», esta frase
> > suena un poco rara.
>
> Aparte de que haga falta reescribir la frase, por favor, que alguien
> con todo el repo busque todas las apariciones de «arreglo» y las cambie por
> «array».
>
> Yo la escribiría como:
>
> «puede añadir al array un disco de reserva, que se utilizará en lugar del
> primer disco que falle dentro del array.»
>
Ok, me parece que así se lee mejor, acabo de cambiarlo.
He aprovechado también para volver a revisar los documentos
relacionados y corregir las cosas que se necesiten.
-Rudy
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature