[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Estado de traducciones del sitio web



Por cierto, con relación a traducir nuevas páginas tened también en cuenta 
que es necesario _actualizar_ o revisar las versiones desactualizadas que, 
como ya os dije en otro correo, se borran periódicamente (si la revisión en 
inglés se hizo hace más de seis meses)

Un buen paso para aquellas personas que quieran obtener acceso al CVS de 
web es que revisen las traducciones desactualizadas en
http://people.debian.org/~peterk/outdated/spanish.txt
y envíen parches actualizándolas a la última versión disponible en inglés. 
Evitando así que éstas se eliminen.

Un saludo

Javier

PS: No estoy muy de acuerdo con la eliminación automática de las
traducciones porque, además, en algunos casos los cambios que impone a la
traducción son mínimos (bien porque los cambios en la versión en ingles 
eran tipográficos o porque se aplicaron a todas las traducciones de forma 
automática con algún script), pero de momento es lo que hay.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: