On Wed, Oct 13, 2004 at 11:44:22AM +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
> On Wed, Oct 13, 2004 at 10:28:06AM +0200, Carlos Galisteo wrote:
> >
> > No se si mandándolo así os sirve para corregirlo. Es que ahora mismo
> > solo tengo
> > acceso a web. Indicadme por favor como sería preferible enviar las
> > correcciones.
>
> Lo suyo sería un parche (diff/patch) pero si ahora mismo sólo puedes leerlo
> así no hay problema en que las envíes tal cual, ya buscaremos dónde deben
> hacerse los cambios (i.e. en qué fichero)
Una corrección corta: a mi entender, el capítulo 2 debería llamarse
«Requisitos del sistema», no «Requerimientos del sistema». Se podría
interpretar «requerimiento» como «Acción y efecto de requerir» y «requerir»
como «tr. necesitar».... es un poco ortopédico, porque requerimiento es sobre
todo para cosas judiciales. Mejor «requisito», es decir: «Circunstancia o
condición necesaria para algo».
Sólo eso por ahora (no he podido leerlo bien)...
--
Esteban Manchado Velázquez <zoso@demiurgo.org>
EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es
Help spread it through the Net in signatures, webpages, whatever!
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature