[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Localización del entorno de un sistema al español



Adeodato Simó dijo [Mon, Sep 06, 2004 at 01:32:37PM +0200]:
> (...)
>     - en cuanto a $locale, no estaba al tanto de la situación y *sí*
>       es necesario "set locale=es_ES" debido a un bug en mutt (debería
>       inicializarla automáticamente al igual que $charset, con LC_TIME
>       esta vez, pero no lo hace). intentaré que esto se corrija, pero
>       desde luego no estará en sarge.

¿Es posible que quede únicamente como 'set locale=es'? Hay muchos
usuarios para los cuales es_ES queda casi tan lejos como zh_TW ;-)

>     - por último, recomendaría:
> 
>         "set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15:utf-8" 
> 
>       es decir, añadir iso-8859-15 al valor por defecto en la posición
>       adecuada.

¿No es la posición adecuada para el 15 antes del 1?

NOTA: Yo soy mayormente lurker en la lista l10n, y no estoy consciente
de muchos de los esfuerzos que hay que hacer por esto. Probablemente
en ambos puntos estoy equivocado de alguna manera.

Saludos,

-- 
Gunnar Wolf - gwolf@gwolf.org - (+52-55)1451-2244 / 5554-9450
PGP key 1024D/8BB527AF 2001-10-23
Fingerprint: 0C79 D2D1 2C4E 9CE4 5973  F800 D80E F35A 8BB5 27AF



Reply to: