On Sat, Sep 04, 2004 at 03:48:52PM +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > On Wed, Sep 01, 2004 at 12:13:14AM +0200, David Martínez Moreno wrote: > > > > Bueno, os envío la dirección en plan guarro del CVS, para ir tirando. :-( > > > > http://cvs.hispalinux.es/cgi-bin/cvsweb/~checkout~/NuLies/web/directrices.html?rev=1.2&content-type=text/html > > No es mejor subir una copia (y enlazarla desde otras páginas) al web de > Debian? Ahí va a ser dificil que los traductores la encuentren.... De hecho, lo que he hecho es incorporar algunos de tus comentarios a las notas^Wnormas de traducción que hay publicadas en DDP-ES. También he hecho un repaso a los correos de esta lista y he incorporado algunos términos de traducción habitual y algunos de los comentarios que insignes personas [1] han hecho en la lista. He aprovechado para añadir referencias a glosarios, guías de estilo, el diccionario de la RAE y algún otro recurso más. Ahora ya no hay excusa si alguien comete algún error :-) De paso también he añadido las referencias generales de internacionalización a la página de presentación. Un saludo a todos Javi [1] Sobre todo una en particular a la que le gustan mucho las películas, él sabe quién es :-))
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature