Re: [RFR] po://pppconfig/po/es.po (falsa alarma)
Esta traducción no vale. No había leído la noticia en [0] que avisaba de
que no había que traducir directamente de unstable.
Por suerte los 125 fuzzy que quedan después de usar el original correcto
parecen fáciles de arreglar, es cosa de quitar "" de más y cambiar
variables en notación perl ($blah) por %s.
Espero tenerlo para finales de esta semana. Aún así supongo que todas
las correcciones de estilo serán aplicables al nuevo texto.
[0] http://people.debian.org/~seppy/d-i/translation-status.html
Reply to: