-- Lucas Wall <kthulhu@kadath.com.ar> Buenos Aires, Argentina http://www.kadath.com.ar PGP 1024D/84FB46D6 5D25 528A 83AB 489B 356A 4087 BC9B 4733 84FB 46D6
# ppp translation to spanish # Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the ppp package. # # Changes: # - Initial translation # Lucas Wall <kthulhu@kadath.com.ar>, 2004 # # # Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la # documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este # formato, por ejemplo ejecutando: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir # los siguientes documentos: # # - El proyecto de traducción de Debian al español # http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion # especialmente las notas de traducción en # http://www.debian.org/intl/spanish/notas # # - La guía de traducción de po's de debconf: # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ppp 2.4.2+20040202-3\n" "POT-Creation-Date: 2004-02-19 11:50-0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-12 16:00-0300\n" "Last-Translator: Lucas Wall <kthulhu@kadath.com.ar>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: text #. Description #: ../ppp-udeb.templates:3 msgid "Configure and start PPPoE networking" msgstr "Configuración e inicio del servicio de red «PPPoE»" #. Type: select #. Description #: ../ppp-udeb.templates:8 msgid "Interface name" msgstr "Nombre de la interfaz" #. Type: select #. Description #: ../ppp-udeb.templates:8 msgid "Choose the name of the network interface connected to your PPPoE modem." msgstr "" "Seleccione el nombre de la interfaz de red conectada a su módem «PPPoE»." #. Type: string #. Description #: ../ppp-udeb.templates:13 msgid "Your username" msgstr "Su nombre de usuario" #. Type: password #. Description #: ../ppp-udeb.templates:17 msgid "Your password" msgstr "Su contraseña"
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature