[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: I need a translation for one sentence



Hello, 

On Mon, 2004-06-07 at 12:14, Tobias Toedter wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> [Please CC me, I'm not subscribed to this list.]
> 
> Hello list,
> 
> I'm developing an application which should be translated into Spanish some 
> time later. Currently, I would be really grateful if anyone of you could 
> kindly translate the following sentence into Spanish for me:
> 
> "Sorry, this text hasn’t been translated into Spanish yet."

"Lo siento, este texto aún no ha sido traducido al español."

> 
> Thank you very much in advance,

You're welcome.
> 
> - -- 
> 
> Tobias
> 
>     Bigamy is having one spouse too many.  Monogamy is the same.
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> 
> iD8DBQFAxJRdCqqEJ0Fs8twRAiopAJ9/YSE909NLhlTCaDHvKbd1w2WBxACfTrvN
> /ZXFYIeRrQo2MCDKYH63rAA=
> =7IWR
> -----END PGP SIGNATURE-----
-- 
" In this life we are Kings or Pawns. Emperors or Fools "

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: