Re: RFR: dwn-11
On Wed, Mar 17, 2004 at 04:25:23PM -0600, Gunnar Wolf wrote:
> Esteban Manchado Velázquez dijo [Wed, Mar 17, 2004 at 11:28:49AM +0000]:
> > > > ¿Mejor, «charla»? «Plática» no se usa casi nada en España, y no sé
> > > > cómo
> > > > suena «charla» al otro lado del charco :-/
> > >
> > > Por acá no es muy común el término 'charla', sin embargo desde luego que
> > > se identifica. También lo cambié.
> >
> > Espera, si no se usa mucho el término.... ¿podemos encontrar uno con el que
> > estemos contentos todos? :-) No quería imponer en absoluto, ni sugerir que
> > «charla» era más correcto o mejor, es que pensé que ustedes también usaban
> > «charla» por allá :-)
>
> Ummm... ¿Conferencia? ¿O el más coloquial 'tirará un choro/rollo'? ;-)
Por mí bien («conferencia», claro :-) ). ¿qué opinas David? ¿Y el resto?
--
Esteban Manchado Velázquez <zoso*demiurgo*org> - http://www.demiurgo.org
No software patents in Europe! - eurolinux.org - proinnova.hispalinux.es
Join Amnesty International - http://www.amnesty.org/actnow
Reply to: