On Wed, Jan 21, 2004 at 11:52:36PM +0100, Carlos Valdivia Yagüe wrote: > Hola, > > He encontrado una traducción que no me gusta mucho en whiptail (fuentes > de newt): «OK» como «De acuerdo» cuando suena mejor y estamos más > acostrumbrados a «Aceptar». (...) > ¿Qué os parece? Si nadie se opone me pongo en contacto con Alastair para > cambiarlo... Aunque sólo sea por coherencia, debería cambiarse (uno u otro), «Aceptar» me parece correcto, pero habrá que mirar todos los .po que hagan mención explícita al texto de newt para cambiarlos después.... Javi
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature