thinkpad es.po update

[Thomas Hood <jdthood@yahoo.co.uk>]

The Spanish template for thinkpad needs updating.  Here is my
attempt doing that.  Can someone here proofread and reply to me
directly with corrections?

#. Type: note
#. Description
#: ../thinkpad-base.templates:3
msgid "Creating special device file"
msgstr "Creo el archivo especial de dispositivo"

#. Type: note
#. Description
#: ../thinkpad-base.templates:3
msgid ""
"Applications need a special device file /dev/thinkpad/thinkpad through which "
"to access the thinkpad device drivers.  The post-installation script will "
"create this file by running /sbin/MAKEDEV unless it is already present."
msgstr ""
"Las aplicaciones necesitan un archivo especial de dispositivo a través del "
"cual accederán a los manejadores de los dispositivos thinkpad. El archivo "
"será creado por el script /sbin/MAKEDEV a menos que exista ya."

-- 
Thomas Hood <jdthood@yahoo.co.uk>