Debian Weekly News - 11 de Noviembre 2003
Noticias Semanales de Debian - 11 de Noviembre 2003
Bienvendios a la edición 45 de este año de las Noticias Semanales de Debian, el
boletín semanal para la comunidad Debian. Según el último informe de
Netcraft[1], el número de sitios web que corren bajo el servidor Apache observó
un incremento considerable en el último mes y ahora se encuentra en el 67.41
por ciento. James Maguire quiso saber [2] si Java está muerto y concluyó que
no hay nada más lejano a la verdad. Además, otra actualización [3] a la rama
estable de Debian (woody) se está preparando [4].
¿Exec-Shield para Debian?
Russell Coker dió un vistazo [5] a exec-shield [6], el cuál añade una
precaución similar a PaX [7], lo cuál es la característica más deseable en
GRSecurity [8]. Exec-shield tiene además soporte para el kernel 2.6 y parece
que será una característica estándar en Red Hat. Russell propuso añadir
exec-shield al código del kernel estándar de Debian. Si esto no se considera
buena idea, él creará un paquete con un parche para el kernel para
exec-shield.
Clarificación de la cláusula 1 de las DFSG
Roland Stigge propuso [9] modificar las Directrices del Software Libre de
Debian [10] para aclarar un poco más la primera cláusula. Ésto es un recuerdo
de la discusión [11] sobre el status legal de Latex2HTML. Henning Makholm
añadió [12] que esto cumple con el consenso de debian-legal.
Debian Jr. se une a la OSEF
Ben Armstrong anunció [13] que Debian Jr. [14] se unió a la Open Source
Education Foundation [15]. Ben es, además, un nuevo miembro del nuevo consejo
expandido de la OSEF. Esto fortalecerá tanto a Debian Jr. como a la OSEF.
Ambos grupos tienen la intención de mejorar la calidad de los paquetes de
Debian Jr. y comparten la meta de iniciar a los niños en el Software Libre.
Discusión acerca del Contrato Social
Branden Robinson resumió [16] parte del hilo de discusión sobre su propuesta
para enmendar el Contrato Social de Debian. El manifestó que desearía
considerar el hecho de retirar su propuesta, y está buscando el consejo
del Secretario de Proyecto. Anthony Towns manifestó que si él fuera a proponer
una rescritura del Contrato Social [17], incluiría puntos [18] como construir
un sistema operativo libre y superior, ayudar a la comunidad, el ser abiertos y
soportar todo el software que Debian pueda.
Empiezan los votos para el Consejo de SPI
Wichert Akkerman anunció [19] que ha empezado el periodo de votación para
elegir tres nuevos directores del Consejo de Directores de Software in the
Public Interest, Inc. Los candidatos son David Graham ("cdlu") [20], Ian
Jackson [21], Jimmy Kaplowitz ("Hydroxide") [22] y Martin Schulze ("Joey")
[23]. Todos los miembros contribuyentes pueden emitir su voto en línea [24]
hasta el 21 de Noviembre. Las personas que se conviertan en miembros
contribuyentes durante este periodo también podrán votar. Flash Informativo:
Habrá un debate con todos los candidatos el Lunes 17 de Noviembre a las 15:00
UTC en el canal #SPI en irc.oftc.net.
Numeración de Versiones de Paquetes
Mark Johnson se preguntó [25] cómo se supone que debe actualizar el paquete
docbook-simple [26] de la versión 1.0cr2 a la versión 1.0. Neil Roeth sugirió
[27] usar 1.0.0 como la cadena de versión. Andreas Metzler explicó [28] que el
hecho de remover el paquete viejo del archivo y subir uno nuevo no va a
resolver el problema, porque cualquiera que haya instalado la versión antigua
no podrá actualizarla automáticamente si el nuevo paquete tiene un número de
versión menor según dpkg.
Nueva propuesta de la Licencia Apache
La Apache Software Foundation [29] está considerando [30] adoptar un nuevo
conjunto de licencias [31] para sus proyectos libres. Han invitado al público
a revisar y comentar la licencia 2.0 [32] y todo el material relacionado. Brian
Carlson duda [33] si algunas partes de la licencia son legales, al menos en EU.
Debian Installer Beta 1
Joey Hess anunció [34] la primera liberación beta del debian-installer [35],
el nuevo sistema de instalación para Sarge. Esta nueva beta está disponible
solamente para las arquitecturas i386 y powerpc. Se dijo que otras
arquitecturas seguirán en las siguientes betas. Por favor, lee el ToDo[36] si
quieres ayudar.
Floppies de Debian-Installer con BRLTTY
Mario Lang anunció [37] un nuevo conjunto de floppies [38] con soporte incluído
para BRLTTY basado en el nuevo Debian-Installer para Sarge. Además ha
instalado un sistema nuevo con ellos, por lo que parece que funcionan.
Necesitas pasarle una opción del kernel a lilo cuando arranca el primer floppy,
para decirle a brltty qué pantalla tienes y a dónde está conectada.
Nueva imagen de CD de Skolelinux
Petter Reinholdtsen anunció [39] la nueva imagen [40] del CD de Skolelinux,
prerelease 4.1. Incluyó el changelog que contiene varias actualizaciones de
seguridad y de lenguajes, además de las actualizaciones en el instalador de
Debian, tales como soporte mejorado para PCMCIA y USB y detección de hardware.
Borrador de las Políticas XML/SGML de Debian
Mark Johnson anunció [41] un borrador de políticas [42] para los recursos XML
y SGML. Hasta ahora, sólo los capítulos 2 y 3 están cerca de ser acabados. La
retroalimentación debe ser dirigida a la lista debian-sgml [43].
Proyecto de Colaborativo de Empaquetado de XML/SGML
Mark Johnson invitó [44] a todos los mantenedores de paquetes XML/SGML a unirse
a un esfuerzo colaborativo de empaquetado y mantenimiento hospedado en Alioth
[45]. El motivo principal es la implementación de la especificación del
Catálogo XML de OASIS y la proliferación de recursos XML. Otro motivo es
eliminar las peleas por cargas de no mantenedores.
Debian MiniConf3 en Adelaide
La Debian MiniConf [46] tendrá lugar otra vez, junto con la Linux Conference
Australia [47], en Adelaide. El registro [48] para la conferencia incluye el
registro para la Debian MiniConf, y los organizadores están solicitando
ponencias [49] actualmente.
Estándar del Sistema de Archivos 2.3
Martin Michlmayr notó [50] que pronto se liberará el FHS 2.3 [51], pero
todavía hay controversia sobre /srv [52] y /media [53]. Pensó que sería bueno
que Debian tuviera una opinión acerca de esto e invitó a la gente a que revise
y comente las propuestas.
Debian gana varios Readers' Choice Awards
El Proyecto Debian anunció [54] que este ha sido un año bastante exitoso y que
ganó varios Readers' Choice Awards en las revistas de GNU/Linux más
importantes. Debian ganó en en la categoría de "Distribución Favorita" en los
Linux Journal 2003 Readers' Choice Awards [55], en la categoría de "Mejor
Distribución Empresarial" de los Linux Enterprise Readers' Choice 2003 [56] y
en la categoría de "Mejor DIstribución" del Linux New Media Award 2003 [57].
El original (en inglés) de este documento puede ser encontrado en
http://www.debian.org/News/weekly
Traducido por Beto Velázquez. Comentarios, sugerencias, correcciones, quejas,
amenazas, insultos y demás, dirigirlos a beto arroba guldf punto org.
[1]
http://news.netcraft.com/archives/2003/11/03/november_2003_web_server_survey.html
[2] http://www.newsfactor.com/perl/story/22629.html
[3] http://master.debian.org/~joey/3.0r2/
[4] http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0311/msg00004.html
[5] http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00047.html
[6] http://people.redhat.com/mingo/exec-shield/
[7] http://pageexec.virtualave.net/docs/pax.txt
[8] http://www.grsecurity.net/
[9] http://lists.debian.org/debian-legal-0311/msg00013.html
[10] http://www.debian.org/social_contract#guidelines
[11] http://lists.debian.org/debian-legal-0310/msg00383.html
[12] http://lists.debian.org/debian-legal-0311/msg00014.html
[13] http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0311/msg00000.html
[14] http://www.debian.org/devel/debian-jr/
[15] http://www.osef.org/
[16] http://lists.debian.org/debian-vote-0311/msg00139.html
[17] http://www.debian.org/social_contract
[18] http://lists.debian.org/debian-vote-0311/msg00148.html
[19] http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000060.html
[20] http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote2/DavidGraham.xhtml
[21] http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote2/IanJackson.xhtml
[22] http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote2/JimmyKaplowitz.xhtml
[23] http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote2/MartinSchulze.xhtml
[24] https://members.spi-inc.org/vote/
[25] http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00438.html
[26] http://packages.debian.org/docbook-simple
[27] http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00454.html
[28] http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00447.html
[29] http://www.apache.org/
[30] http://lists.debian.org/debian-legal-0311/msg00052.html
[31] http://www.apache.org/licenses/proposed/
[32] http://lists.debian.org/debian-legal-0311/msg00053.html
[33] http://lists.debian.org/debian-legal-0311/msg00054.html
[34] http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0311/msg00003.html
[35] http://www.debian.org/devel/debian-installer/
[36]
http://cvs.debian.org/debian-installer/doc/TODO?rev=HEAD&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
[37] http://lists.debian.org/debian-accessibility-0310/msg00023.html
[38] http://people.debian.org/~mlang/install/
[39] http://lists.debian.org/debian-edu-0311/msg00000.html
[40] ftp://developer.skolelinux.no/skolelinux-cd/
[41] http://lists.debian.org/debian-sgml-0310/msg00005.html
[42] http://people.debian.org/~mrj/xml-sgml-policy/debian-policy/
[43] http://lists.debian.org/debian-sgml/
[44] http://lists.debian.org/debian-sgml-0310/msg00010.html
[45] http://debian-xml-sgml.alioth.debian.org/
[46] http://www.debconf.org/miniconf3/
[47] http://lca2004.linux.org.au/
[48] http://lca2004.linux.org.au/register/
[49] http://www.debconf.org/miniconf3/cfp/
[50] http://lists.debian.org/debian-lsb-0311/msg00009.html
[51] http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_id=3402935&forum_id=3128
[52] http://bugs.freestandards.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=16
[53] http://bugs.freestandards.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=27
[54] http://www.debian.org/News/2003/20031110
[55] http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785
[56] http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35
[57] http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html
--
Beto Velázquez
http://beto.guldf.org
Jabber: beto@illx.org
Reply to: