Re: Inicio y Presentación
A Diumenge 26 Octubre 2003 13:25, Adrià García-Alzórriz va escriure:
> Hola,
>
> Soy Adrià y me he subscrito a la lista con la idea de ayudar en el proceso
> de traducción de algun proyecto relacionado con Debian del Inglés al
> Español o al Català.
>
Nada, nada, tu ven a debian-i18n-catalan que somos menos. ;-))
> Este es mi primer mensaje a la lista, y aprovecho para preguntaros:
>
> ¿por dónde empezamos? Es decir, estoy dispuesto a colaborar con las
> traducciones (espero poder ayudar en algo) y supongo que ahora toca elegir
> un proyecto. ¿Hay alguna prioridad? ¿Hay alguien coordinando el número de
> traductores/proyecto?
>
Lo mejor es pasearse por la web de Debian (en concreto aquí:
<http://www.debian.org/international/>) y ver como funciona y/o esta montada
la cosa pero enseguida alguien te dirá en qué se trabaja o falta gente.
Personalmente ahora mismo "solo" (que no es poco) estoy metido en el DDTP en
español i el apt-HOWTO en catalán.
Saludos y bienvenido a la i18n de Debian
> Muchas gracias anticipadas y un saludo a los co-listeros.
>
Atentamente
Toni
--
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e : <bella5 AT teleline DOT es> ##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org ## i
col·laborador dels projectes:
Debian en català: http://www.debian.org/index.ca.html
KDE en català: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca
-
Reply to: