[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: dwn 07 parrafos 1,3,4 version 1.5



¡Hola!

> >Hola! he dado por imposible el parrafo 2
> >(keyring= conjunto de llaves o claves
> >key: clave o llave?
> 
> Según el glosario de ORCA:
> keyring: anillo de claves, archivo de claves .

Lo que le hace perder todo sentido... Lo de keyring es porque en ingles
clave y llave son la misma palabra, entonces "llavero" vale. Como en
castellano no vale esa identidad, la analogía no vale... ¿Qué sentido
tiene un "anillo" de claves?

> Saludos,
> Agustin Martin Domingo, Dpto. de Fisica, ETS Arquitectura Madrid,

Saludos,
					HoraPe
---
Horacio J. Peña
horape@compendium.com.ar
horape@uninet.edu



Reply to: