Re: [Fwd: Who's using Debian?]
El Jue 21 Nov 2002 04:46, Colin Walters escribió:
> Could someone translate this submission for me?
Hey, this is Brazilian! This is not an universal translation team! :-)
Brazilian is very near to Spanish...I'll try:
=====
Faculdade 7 de Setembro - FA7
Faculdade - Educacional - Com fins Lucrativos
www.fa7.com.br
Todos os seridores utilizam Debian - 5 Servidores e 40 Estações de
Trabalho - Escolhemos por ser uma distribuição totalmente livre, estável
e totalmente escalonável (temos servidores que vão de celeron 266 32MB
Ram à Pentium 4 com 256 de RAM). E por que o RedHat vivia travando nas
máquinas Pentium 4 :)
=====
Faculdade 7 de Sepmtembro - FA7 (this is something like September 7th Faculty)
Faculty - Educational Profit Organization
http://www.fa7.com.br/
We use Debian in all the servers: 5 servers and 40 workstation. We chose it
because it's a completely free distribution, very stable and fully adaptative
(we have servers ranging from Celeron 266 with 32 MB to Pentium-IV with 256
MB). And because RedHat made Pentium IV boxes sluggish :)
=====
Anyway I'll try to check it with Brazilian people.
Hope it helps,
Ender.
--
Why is a cow? Mu. (Ommmmmmmmmm)
--
Servicios de red - Network services
Centro de Comunicaciones CSIC/RedIRIS
Spanish Academic Network for Research and Development
Madrid (Spain)
Tlf (+34) 91.585.49.05
Reply to: