como traducir estas frases?

[Carlos Barros <cbf@fisica.edu.uy>]

Hola!

	Estas frases son en las que estoy trancado.
its relaying philosophy
clichés  --- calculo que viene del latin, queda igual?
Template Toolkit

remote order fulfillment relays
custom-framed art prints
customized framed-art
que vienen de este texto:

    Nosotros usamos Debian y otras herramientas de código abierto a
    través de todos los aspectos técnicos de la compañía: grupos de maquinas,
    estaciones de trabajo, ...-remote order fulfillment relays... , etc. ,
    y hemos tenido desde que hemos empezado en los comienzos de 1998.
    Nosotros elegimos Debian por la estabilidad, seguridad, facilidad de
    administración, y actualizabilidad.

    Nosotros vendemos ...-custom-framed art prints...
    ( actualmente en EEUU solamente debido a dolores de cabezas al exportar ),
    y construimos sitios de ...-customized framed-art... para terceros.


-- 
Carlos Barros.