Re: Fwd: Re: Hola...
On Mié 02 Oct 2002 02:31, Carlos Barros wrote:
> On Tue, Oct 01, 2002 at 09:34:11AM +0200, David Martínez Moreno wrote:
> > Carlos Barros está traduciendo users/index.wml.
>
> Si ya tengo un 80% traducido.
>
> Hay algun diccionario traductor ?
> o algun archivo de como traducir ciertas palabras/frases?
Pónlas en la lista, y las discutiremos. También tienes el glosario de ORCA:
http://lucas.hispalinux.es/htmls/orca.html
> spell que tantos aciertos tiene en el control de las palabras?
> ('revólver' y 'revolver' son válidas, pero son cosas distintas)
Que yo sepa no tiene control sobre esas cosas, es decir, no analiza el
contexto, sino que se limita a cotejar todas las palabras que hay en el texto
con su diccionario.
Un saludo,
Ender.
--
Why is a cow? Mu. (Ommmmmmmmmm)
--
Servicios de red - Network services
Centro de Comunicaciones CSIC/RedIRIS
Spanish Academic Network for Research and Development
Madrid (Spain)
Tlf (+34) 91.585.49.05
Reply to: