[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: traducido 822-date



Tome "fallos" por que lo vi tanto en un man ya traducido, como en el glosario de insflug, que ponia "fallos" o dejar "bugs". Lo de bichos si que no lo puse.

       Saludos..............N0K.

El lun, 26-08-2002 a las 20:08, Santiago Vila escribió:
Ruben Porras wrote:
.SH FALLOS
Realmente esta instalación deberia ser parte de
.BR date (1),
por

.SH FALLOS
Este comando realmente debería ser parte de
.BR date (1),
BICHOS (véase la película "A bug's life", en español: "Bichos").

Esta orden (estaría bien dejar comando para los GEO, los GRAPO, la ETA, etc.).

Pues a mi FALLOS me parece pefecto. Es como lo estoy traduciendo en
todas las man





Reply to: